강원도 홍천여행 관광 명소 및 체험 정보

목차

제1경 팔봉산

Palbongsan Mountain (328m)

한국의 100대 명산으로, 여덟 개의 봉우리로 이루어져 팔봉산이라 한다. 봉우리 마다 기암괴석들이 비경을 만들고, 산허리를 감싸고 흐르는 홍천강의 백사장과 어우러져 그림같은 절경을 연출한다.

One of the 100 most celebrated mountains in Korea. The name Palbongsan means it is made up of eight peaks. Strange rocks and stones create mysterious scenes on each peak, and blend with the white sands of the Hongcheongang River that flows through the foothills, creating picturesque views.

주소: ᄋ 홍천군 서면 한치골길 1035
연락처: 팔봉산관리사무소 033-434-0813, 서면행정복지센터 033-430-4481
1035, Hanchigol-gil, Seo-myeon, Hongcheon-gun
♦ Palbongsan General Services Office 033-434-0813
Seo-myeon Community Service Center 033-430-4481

제2경 가리산

Garisan Mountain (1,051m)

발아래로 펼쳐진 소양호의 풍경과 3개의 봉우리로 이루어진 정상은 석간수가 샘솟으며, 강원 제1의 전망대라고 할 만큼 풍광이 좋다.

The summit, consisting of three rocky peaks, has a rock spring and offers beautiful views with the scenery of Soyangho Lake that stretches out below, giving it the reputations as the best observation point in Gangwon-do.

주소: ᄋ 홍천군 두촌면 가리산길 426
♥ 가리산자연휴양림 관리사무소 033-435-6034~5, 두촌면행정복지센터 033-430-4431
4 426, Garisan-gil, Duchon-myeon, Hongcheon-gun
♥ Garisan Recreational Forest General Services Office 033-435-6034~5, Duchon-myeon Community Service Center 033-430-4431

Tip. 여기도 꼭 한번! visit this place!

가리산자연휴양림
Garisan Recreational Forest

가리산 기슭에 해발 550m 부근에 위치하고 있으며, 난방시설이 완비되어 있는 산막이 설치되어 사계절 이용이 가능하다. 가리산레포츠 시설도 함께 즐길 수 있다.
It is located 550m above sea-level at the foot of Garisan Mountain. A mountain lodge equipped with heating can be used in all seasons. You can also enjoy leisure sports facilities at Garisan Mountain.
주소: ᄋ 홍천군 두촌면 가리산길 426
ᄋ 426, Garisan-gil, Duchon-myeon, Hongcheon-gun

제3경 미약골

Miyakgol Valley

원시림의 자연생태계 보고로써 촛대바위와 암석폭포 등 바위들이 각기 아름다운 형상을 이루며, 맑고 깨끗한 용천수가 샘솟아 400리를 흐르는 홍천강의 발원지 이다.

This valley is a treasure trove of the natural ecosystem of a primeval forest. Rocks such as Chotdae Rock and rock falls each form a beautiful shape. This is the source of the Hongcheongang River, where clear and clean spring water wells and flows 400 ri (about 157 km).

주소: ᄋ 홍천군 서석면 구룡령로 3894
• 서석면행정복지센터 033-430-4451
ᄋ 3894, Guryongnyeong-ro, Seoseok-myeon, Hongcheon-gun
♥ Seoseok-myeon Community Service Center 033-430-4451

제4경 금학산

Geumhaksan Mountain (652m)

정상에서 태극문양의 남노일마을을 관망할 수 있는 명산으로 한강기맥의 끝자락 장락산맥이 한눈에 들어온다. 홍천강변 최고의 절경을 조망할 수 있는 전망대 로도 유명하다.

A famous mountain where you can view Namnoil Village in the shape of Taegeuk from the summit. You can even see the Jangnaksan Mountain Range at the end of the Hangang River. It is also famous as an observatory from where you can enjoy the best views along the Hongcheongang River.

주소: ᄋ 홍천군 남면 남노일리 산 43-9
♥남면행정복지센터 033-430-4471
ᄋ San 43-9, Namnoil-ri, Nam-myeon, Hongcheon-gun
♥ Nam-myeon Community Service Center 033-430-4471

가령폭포는 오지의 백암산 기슭에 숨어 있어 동호인들에 의해 알려졌으며, 우렁찬 굉음과 함께 50여 미터의 낭떠러지를 뒤흔들며 내리꽂는 자태가 웅장하다.
Garyeong Falls became popular among mountain hikers, as it is hidden at the foot of Baegamsan Mountain in a remote area. The view of the plunge shaking the 50 meters cliff with a loud roar is majestic.

주소: ᄋ 홍천군 내촌면 가령폭포길 80
내촌면행정복지센터 033-430-4441
480, Garyeongpokpo-gil, Naechon-myeon, Hongcheon-gun
♥ Naechon-myeon Community Service Center 033-430-4441

제5경 가령폭포

Garyeong Falls

가령폭포는 오지의 백암산 기슭에 숨어 있어 동호인들에 의해 알려졌으며, 우렁찬 굉음과 함께 50여 미터의 낭떠러지를 뒤흔들며 내리꽂는 자태가 웅장하다.

Garyeong Falls became popular among mountain hikers, as it is hidden at the foot of Baegamsan Mountain in a remote area. The view of the plunge shaking the 50 meters cliff with a loud roar is majestic.

주소: ᄋ 홍천군 내촌면 가령폭포길 80
내촌면행정복지센터 033-430-4441
480, Garyeongpokpo-gil, Naechon-myeon, Hongcheon-gun
♥ Naechon-myeon Community Service Center 033-430-4441

제6경 공작산 수타사

Sutasa Temple at Gongjaksan Mountain

한국 100대 명산인 공작산 끝자락에 자리한 수타사는 신라시대에 창건되었다. 세조 5년 왕명으로 간행된 월인석보를 비롯하여, 수타사 동종, 대적광전 등 수많은 문화재를 소장하고 있는 영서지방의 가장 오래된 사찰이다.

Sutasa Temple, located at the edge of Gongjaksan Mountain, one of the 100 most-celebrated mountains in Korea, was built during the Silla period. It is the oldest temple in the Yeongseo area which possesses numerous cultural properties including Worin seokbo published in the fifth year of King Sejo by the royal order, Bronze Bell, Daejeokgwangjeon Hall, etc.

주소: ᄋ 홍천군 영귀미면 수타사로 473
4 영귀미면행정복지센터 033-430-4461
4 473, Sutasa-ro, Yeonggwimi-myeon, Hongcheon-gun
Yeonggwimi-myeon Community Service Center 033-430-4461

제7경 용소계곡

Yongso Valley

맑은 물과 기암괴석이 비경을 자랑하며 천혜의 신비로움을 간직한 아름다운 계곡 이다. 약 5km의 트레킹 코스가 마련되어 있어 봄에는 철쭉이, 가을에는 단풍과 갈대가 어우러지고, 여름철에는 시원한 계곡 물을 즐길 수 있다.

A beautiful valley that has retains the mysteries of nature, offering magnificent views with clear water and oddly formed rocks. You can enjoy the view of azaleas in spring, colored leaves and reeds in autumn, and cool valley water in summer along the 5km long trekking course.

제8경 살둔계곡

Saldun Valley

계방천과 자운천이 만든 살둔계곡의 물은 천연기념물인 어름치와 열목어가 서식하는 1급수이다. 봄에는 기암괴석과 철쭉의 조화로 경관이 수려하다.

The water of Saldun Valley, created by the Gyebangcheon and Jauncheon Rivers, is crystal clear and inhabited by natural treasures such as Cyprinid fish and Manchurian trout. In spring, the view is at its most beautiful with the harmony of strange rocks and azaleas.

제9경 가칠봉 삼봉약수

Sambong Mineral Spring at Gachilbong Peak

조선시대 실론약수라 불렸으며 주위의 가칠봉, 사삼봉, 응복산 세봉우리 가운데 위치하여 삼봉약수라 불린다. 15가지 약수성분이 함유된 영천으로 수 질이 우수하며, 전국에서 많은 사람들이 찾아오는 천연기념물 약수이다.

Originally called Sillon Mineral Spring during the Joseon period, it is now called Sambong Mineral Spring because it is located in the middle of the three peaks of Gachilbong, Sasambong, and Eungboksan. It is a spring with miraculous efficacy containing 15 healing ingredients and has excellent quality. The mineral spring is a natural monument that is visited by people all over the country.

주소: ᄋ 홍천군 내면 삼봉휴양길 276
• 내면행정복지센터 033-430-4501
ᄋ276, Sambonghyuyang-gil, Nae-myeon, Hongcheon-gun
Nae-myeon Community Service Center 033-430-4501

자연 • 힐링

대진교강변 Daejingyo Riverside

화촌면 외삼포리 56번 국도변에 있는 대진교강변은 넓은 백사장과 깨끗한 물이 조화를 이루며, 견지낚시와 수심이 낮아 아이들 물놀이에 안성맞춤이다.

Daejingyo Riverside is alongside National Road No. 56 in Oesampo-ri, Hwachon-myeon. The wide white sands are in harmony with the clean water, creating a good spot for strolling and playing in the shallow waters.

주소: ᄋ 홍천군 화촌면 구룡령로 145
화촌면행정복지센터 033-430-4421
4 145, Guryongnyeong-ro, Hwachon-myeon, Hongcheon-gun
♥ Hwachon-myeon Community Service Center 033-430-4421

모곡밤벌강변
Mogok Bambeol Riverside

홍천강 유원지로 알려진 밤벌강변은 넓게 펼쳐진 백사장이 있어 가족단위로 휴식을 취하기 좋은 곳이다.
Bambeol Riverside, known as a recreation area at the Hongcheongang River, is a good place for families to relax and have fun on the wide sands.
주소: ᄋ 홍천군 서면 밤벌길 31-30 – 서면행정복지센터 033-430-4481
431-30, Bambeol-gil, Seo-myeon, Hongcheon-gun
♥ Seo-myeon Community Service Center 033-430-4481

개야강변 Gaeya Riverside
넓은 강변에 고운 자갈과 백사장이 특징 이다. 민물고기 낚시, 다슬기도 잡을 수 있어 매년 많은 사람들이 방문하는 곳 이다.

& 서봉사계곡 Seobongsa Valley
소나무숲 사이에 텐트를 치고 휴식을 취할 수 있으며, 소나무가 많이 서식하는 200~300m 야산에 등산로가 조성되어 있어 등산과 물놀이를 함께 즐길 수 있다.
주소: ᄋ 홍천군 서석면 검산리 232
서석면행정복지센터 033-430-4451
4 232, Geomsan-ri, Seoseok-myeon, Hongcheon-gun
♥ Seoseok-myeon Community Service Center 033-430-4451

마곡강변 Magok Riverside
맑은 강물과 드넓게 펼쳐진 강변의 백사장이 주변 나무 그늘과 어우러지고, 각종 수상스포츠도 즐길 수 있어 피서지로 각광받고 있다.
주소: ᄋ 홍천군 서면 마곡길 126
서면행정복지센터 033-430-4481
ᄋ 126, Magok-gil, Seo-myeon, Hongcheon-gun
♥ Seo-myeon Community Service Center 033-430-4481

남노일리 강변 Namnoil-ri Riverside
맑은 물과 넓은 백사장이 펼쳐져 있으 며, 다슬기 잡기 및 견지낚시를 즐길 수 있다. 인근에는 고드래미관광농원이 있어 매운탕 등 향토음식을 맛볼 수 있다.
Clear water and white sands stretch out wide, and you can enjoy catching freshwater fish and marsh snails. It is visited by many people every year for catching fish and marsh snails. Try local food such as spicy fish stew at Godeuraemi Farm nearby.
주소: ᄋ 홍천군 서면 개야마을길 179
서면행정복지센터 033-430-4481
7 179, Gaeyamaeul-gil, Seo-myeon, Hongcheon-gun
♥ Seo-myeon Community Service Center 033-430-4481
ᄋ 홍천군 남면 남노일로 1077
남면행정복지센터 033-430-4471
ᄋ 1077, Namnoil-ro, Nam-myeon, Hongcheon-gun
● Nam-myeon Community Service Center 033-430-4471

& 덕탄계곡 Deoktan Valley
덕탄생태탐방로를 걷다 강에 이르면 세차게 흐르는 물이 수억 년에 걸쳐 빚어 낸 하얀 만물형상 바위들이 나타난다. 기묘한 바위, 그 사이를 흐르는 맑은 물, 그리고 소나무들을 보고 있으면 그 신비 로움에 사로잡히게 된다.
When you reach the river walking along Deoktan Eco Trail, you will come to white rocks in various shapes formed by rushing water over hundreds of millions of years. As you look at the strange rocks, the clear water flowing between them, and the pine trees, you will be captivated by their mystique.
주소: ᄋ 홍천군 내촌면 덕탄길 33
내촌면행정복지센터 033-430-4441
4 33, Deoktan-gil, Naechon-myeon, Hongcheon-gun
♥ Naechon-myeon Community Service Center 033-430-4441

내면 은행나무숲 Ginkgo Grove in Nae-myeon
가을을 대표하는 최고 명소로 은행나무만 2,000여 그루가 나란히 심어져 있어 노랗게 물든 은행잎이 장관을 연출한다. 인근에 삼봉약수와 구룡령이 위치하고 있다.
As the best attraction in autumn, about 2,000 ginkgo trees create a spectacle with their yellow-dyed leaves. Sambong Mineral Spring and Guryongnyeong Pass are nearby.
주소: 4 홍천군 내면 달둔길 9-23
4 무료개방 10:00~17:00(매년 10월/한 달간)
● 내면행정복지센터 033-430-4501
9-23, Daldun-gil, Nae-myeon, Hongcheon-gun

척야산문화수목원 Cheogyasan Cultural Arboretum
항일 동창만세운동 김덕원 의사의 후손이 사제를 들여 척야산 일대를 철쭉과 각종 꽃나무를 식재하고 만세운동의 정신이 깃든 비석 100여 개와 광개토대왕비를 실물 크기로 재현해 놓았다.
A descendant of Patriot Kim Deok-won of the March 1st Movement in Dongchang planted the area near Cheogyasan Mountain with azaleas and various flowering trees, erected about 100 memorial stones for the movement, and reproduced Gwanggaeto Stele in its actual size with his own funding.
주소: 4 홍천군 내촌면 동창로 282
내촌면행정복지센터 033-430-4441
ᄀ 282, Dongchang-ro, Naechon-myeon, Hongcheon-gun
♥ Naechon-myeon Community Service Center 033-430-4441

레포츠 · 체험

♥홍천강오토캠핑장 Hongcheongang Auto Campground
홍천강오토캠핑장은 풍성한 나무 그늘 아래에 캠핑데크가 설치되어 있으며, 홍천강 까지 데크로 연결되어 있어 일상에 지친 사람들을 위해 캠핑의 즐거움과 충분한 휴식 공간을 제공해 준다.
Hongcheongang Auto Campground has camping decks installed in the shades of trees, and is connected to the Hongcheongang River with decks, providing a pleasant camping experience and a space for relaxation for visitors tired and stressed out by their busy daily lives.
주소: ᄋ 홍천군 북방면 굴지강변로 322
홍천강오토캠핑장 033-430-2498
*시설 이용 및 요금은 홍천군 문화관광포털 홈페이지 이용
4 322, Guljigangbyeon-ro, Bukbang-myeon, Hongcheon-gun
Hongcheongang Auto Campground 033-430-2498

자라바위오토캠핑장 Jarabawi Auto Campground
자라바위오토캠핑장은 굽이치는 홍천강 물줄기를 마주한 드높은 팔봉산 자락에 위치하고 있으며, 넓은 캠핑사이트와 다양한 편의 시설을 갖추고 있어 캠핑의 재미와 낭만을 즐길 수 있다.
Jarabawi Auto Campground is located at the foot of high Palbongsan Mountain, facing the meandering flow of the Hongcheongang River. With a wide camping site and various convenient facilities, you can enjoy the fun and romance of camping.
주소: ᄋ 홍천군 서면 반곡리 13-6
자라바위오토캠핑장 033-430-2497
*시설 이용 및 요금은 홍천군 문화관광포털 홈페이지 이용
ᄋ 13-6, Bangok-ri, Seo-myeon, Hongcheon-gun
+ Jarabawi Auto Campground 033-430-2497
* Visit Hongcheon-gun Culture and Tourism Portal for use and fees for the facility

소노벨 비발디파크 Sono Belle Vivaldi Park
서울과 1시간 내외의 거리에 있으며, 스키장과 숙박시설, 골프장 등 다양한 부대시설을 갖추고 있다. 또한, 여름철 관광지로 유명한 ‘오션월드’도 함께 자리하고 있다.
Located less than an hour away from Seoul, it has a variety of facilities such as a ski slope, accommodation, golf course, etc., as well as the famous summer site, Ocean World.
주소: ᄋ 홍천군 서면 한치골길 264
소노벨 비발디파크 1588-4888
4 264, Hanchigol-gil, Seo-myeon, Hongcheon-gun
Sono Belle Vivaldi Park 1588-4888

ᄋ 화로구이 먹거리촌 Yangjimal Food Town
국도 44호선을 따라 홍천의 대표적인 먹거리로 인기를 끌고 있는 (양지말마을 이름) 숯불 화로구이촌이 양쪽으로 자리하고 있다. 맛과 친절함으로 유명해져 많은 관광객이 화로 구이촌을 찾고 있다.
Yangjimal (Village) Charcoal Grill Food Town, popular food of Hongcheon, is on both sides of National Road 44. It is attracting many tourists with its tasty food and good service.
주소: ᄋ 홍천군 홍천읍 양지말길 17
17, Yangjimal-gil, Hongcheon-eup, Hongcheon-gun

배바위 트레킹 코스 Baebawi Trekking Course
서면 마곡강변에서 출발하여 배바위 경관을 감상할 수 있는 산악 레포츠 코스 (1km)와 홍천 강변을 끼고 농촌 풍경과 수변 경치를 감상하며 모곡강변까지 이르는 강변 코스 (1km)로 이루어져 있다.
Consists of the Mountain Leisure Sports Course (1km) starting from Magok Riverside in Seo-myeon with a view of Baebawi Rock, and the Riverside Course (1 km) that reaches Mogok Riverside, while enjoying the view of farms and waters along the Hongcheongang River.
주소: ᄋ 홍천군 서면 마곡리 산 89
홍천군 관광과 033-430-2490~1
4 San 89, Magok-ri, Seo-myeon, Hongcheon-gun
♥ Hongcheon-gun Tourism Division 033-430-2490~1

ᄋ 홍천생명건강과학관 Hongcheon Museum of Life and Health Science
생명과 건강에 관련된 복합체험 전시·학습을 통해 아이들에게 몸과 생명에 대한 올바른 가치관을 심어주고 어른들에게는 무심코 지나쳐온 건강에 대한 관심을 일깨워 주는 공간이다.
A space that instills the right values in children for body maintenance and healthy lifestyle, and help adults rediscover their lost interest in health through comprehensive experiences, exhibitions, and knowledge related to life and health.
주소: ᄋ 홍천군 홍천읍 생명과학관길 78
♥ 홍천생명•건강과학관 033-430-2836
4 관람시간 09:00~18:00 (관람종료 1시간 전까지 입장)
4 휴관일: 매주 월요일, 1월 1일, 설날, 추석 (월요일이 공휴일인 경우 그 다음날)
478, Saengmyeonggwahakgwan-gil, Hongcheon-eup, Hongcheon-gun
♥ 홍천 Museum of Life and Health Science 033-430-2836

알파카월드 Alpaca World
대한민국 최대 규모의 알파카 테마 감성 여행지로 특별 이벤트 <알파카야, 이리와 ~!>뿐만 아니라 알파카와 힐링산책, 알 파카놀이터, 새들의 정원 등 다양한 즐길 거리가 있다.
The largest alpaca-themed travel destination in Korea. There are various things to enjoy, such as the special event “Alpaca, come here!” as well as Healing Walk with alpaca, Alpaca Playground, and Bird’s Garden.
주소: ᄋ 홍천군 화촌면 덕밭재길 146-155
전화: 1899-2250
4 146-155, Deokbatjae-gil, Hwachon-myeon, Hongcheon-gun
1899-2250

문화·역사

동학공원 Donghak Park
1894년 동학농민혁명 당시 강원도 최대 격전지로 800여 명 이상이 희생한 곳 이다. 1976년 수많은 유해가 발견되어 1977년 주민과 홍천군에서 뜻을 모아 동학혁명군 위령탑을 세웠고, 주변에 육각정자 등을 세워 공원을 조성하였 다.
This was the most ferocious battlefield of the Donghak Peasant Revolution of 1894 in Gangwon-do where more than 800 people were killed. Bodies were found in 1976, a memorial tower for Donghak Revolutionary Army was built by Hongcheon-gun and its residents in 1977, and a park was created by building a hexagonal pavilion, etc.
주소: ᄋ 홍천군 서석면 풍암길 11
서석면행정복지센터 033-430-4451
ᄋ 11, Pungam-gil, Seoseok-myeon, Hongcheon-gun
♥ Seoseok-myeon Community Service Center 033-430-4451

물걸리사지 Mulgeol-ri Temple Site
홍천 물걸리사지에 대한 명확한 기록 은 찾을 수 없으나 출토된 유물로 미루 어 보면, 통일신라시대부터 조선시대까 지절이 유지되었음을 알 수 있다. 석조 여래좌상, 석조비로자나불좌상, 석조대좌 석조대좌 및 광배, 삼층석탑 등 강원도 내에 보물이 가장 많은 유적지로 보호각 을 지어 보호하고 있다.
Although accurate records for Mulgeol-ri Temple Site cannot be found, it can be seen from the excavated relics that a temple had been there from the Unified Silla period to the Joseon period. It is the site with the most treasures in Gangwon-do with Stone Seated Buddha, Stone Seated Vairocana Buddha, Stone Pedestal, Stone Pedestal and Mandorla, Three-story Stone Pagoda, etc., which is protected with a canopy built around.
주소: ᄋ 홍천군 내촌면 동창로153번길 34
내촌면행정복지센터 033-430-4441
4 34, Dongchang-ro 153beon-gil, Naechon-myeon, Hongcheon-gun
♥ Naechon-myeon Community Service Center 033-430-4441

강원특별자치도자연환경연구공원 Nature Environment Research Park
홍천군 북방면 성동리 일원에 건립된 자연 환경연구공원은 천혜의 자연 생태 환경을 보고 느끼고 체험할 수 있는 공간으로 멸종 위기식물원, 곤충생태원 나비관찰원 생태 관찰지 등이 있다.
The Nature Environment Research Park, established in Seongdong-ri, Bukbang-myeon, Hongcheon-gun, is a place where you can feel and experience the natural ecological environment with botanical garden of endangered species, insect ecology garden, butterfly observatory, and ecological observatory.
주소: ᄋ 홍천군 북방면 생태공원길 319
강원도자연환경연구공원 033-433-1994
4 319, Saengtaegongwon-gil, Bukbang-myeon, Hongcheon-gun
Nature Environment Research Park 033-433-1994

♥ 홍천박물관 Hongcheon Museum
홍천박물관은 홍천의 역사와 생활을 한눈에 살펴볼 수 있는 열린 복합문화공간으로, 박물관을 찾는 관람객들의 문화 향유 기회를 제공하고자 홍천의 문화재를 소재로 한 다양하고 유익한 체험 프로그램을 개발, 운영하고 있다.
Hongcheon Museum is an open complex cultural space where you can experience the history and life of Hongcheon. The Museum offers various experience programs on cultural properties of Hongcheon to provide opportunities for visitors to enjoy culture.
주소: ᄋ 홍천군 홍천읍 장전평로 18
관람시간: 3~10월 (09:00~18:00), 11월~2월 (09:00~17:00) (매주 월요일 정기휴무)
홍천박물관 033-434-2428,2438 + 무료관람
ᄀ 18, Jangjeonpyeong-ro, Hongcheon-eup, Hongcheon-gun

수타사성보박물관 Sutasa Buddhist Museum
수타사성보박물관에는 월인석보를 비롯하여 강원도 유형문화재로 지정된 영산회상도, 지장시왕도 등이 전시되어 있다.
At Sutasa Buddhist Museum, visitors can see Worin Seokbo (Episodes from the Life of Sakyamuni Buddha) and the Buddhist Paintings of Vulture Peak Assembly and Ksitigarbha and Ten Underworld Kings which are designated as Tangible Cultural Assets of Gangwon-do.
주소: ᄋ 홍천군 영귀미면 수타사로 473 수타사성보박물관 033-436-6611 + 무료관람
4 473, Sutasa-ro, Yeonggwimi-myeon, Hongcheon-gun
수타사성보박물관 033-436-6611 + Free admission

© 홍천 관광 정보. All rights reserved.

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤